Se Grès Kochon ki Kwit Kochon: Rejte Èd Devlòpman soti anlè-a-desann ak fatig Ayiti.
“Lè nou mete fòs yo ansanm ak ranfòse mekanis pou sipòte devlopman lokalman ann Ayiti, nou ka mete fen nan epòk gwo pwojè èd santralize ak tèt anba ki te kreye nan kote tankou Washington DC, New York oswa Miami pa moun ki byen lwen. soti Ayiti."
Danje kontinyèl Ayiti ap alimante kapitalis katastwòf. Tranblemanntè 7.1 mayitid 2010 la ki te frape toupre kapital Ayiti e ki te touye plis pase 300,000 moun epi ki te deplase 1.5 milyon moun , toujou konsidere kòm youn nan pi move katastwòf natirèl nan mond lan nan tan modèn. Nan sa ki te yon kominikasyon konfidansyèl an fevriye 2010 nan men Anbasadè Ameriken an an Ayiti, "THE GOLD RUSH [TE] ON!" lè w ap pale de opòtinite biznis ki te vini ak yon evènman devaste konsa pou pèp ayisyen an.
Nan 13.5 milya dola nan don ak pwomès pou Ayiti, prèske tout sa yo te tounen nan men enfrastrikti ameriken yo ak kòporasyon prive ameriken yo, alòske ONG ak biznis ki te dirije pa ayisyen yo te eskli nan pil lajan an (yo te resevwa sèlman $0.8 milyon dola) . Sa a se yon gwo diferans ak fòm èd pou devlopman kounye a ap distribye nan Rivyè Masak la, kote òganizasyon tankou P4H Global ap kanalize fon kritik dirèkteman bay pèp ayisyen an pandan y ap travay sou enfrastrikti dlo esansyèl. Kòm yon ekspè nan devlopman kominote an Ayiti, mwen dwe fè li klè ke Ayisyen an Ayiti, lè yo sipòte pa pwòp tèt yo ak lidè lokal ki gen repitasyon, yo kapab idantifye konplètman priyorite devlopman nan kominote yo ak mobilize resous ki disponib yo pou adrese yo.
Depi 2010, chòk imanitè yo pa bese. Tranblemanntè ki ka touye moun , vyolans ame ak deplasman , ak grangou toujou domine peyi a, sa ki fè nasyon an pyèj nan sitiyasyon an—ke Ayiti kondane pou l depann de èd etranje pou tout tan. Kounye a nan moman kritik sa a nan listwa Ayiti a, deplwaman yon lòt entèvansyon etranje an Ayiti, nou (Ayisyen, desandan ayisyen) dwe mande tèt nou, pou avanse pou pi devan, kisa devlopman ta sanble si li te dirije pa, e pou, pèp la pa gen okenn lòt kote pou ale? Pandan ke pwoblèm gouvènans ak sekirite peyi a mande absoliman kèk fòm asistans imedyat ( li yon piblikasyon ki sot pase ), nou pa dwe neglije enpòtans envestisman nan sektè debaz peyi a tankou ekonomi li yo, sèvis swen sante, ak sistèm manje. Jiskaske zòn sa yo nan devlopman Ayiti yo transfòme radikalman, divès kalite chòk (pa egzanp, vyolans ame, klima, dezas natirèl, tandans mache mondyal la) pral fè peyi a tounen nan depandans sa a sou entèvansyon èd etranje dirije.
@Bertrhude sou Instagram
Kounye a, prèske tout moun konnen sou konstriksyon kanal la nan vil Ouanaminthe nan fwontyè ayisyen-dominiken an. Evènman sa a, k ap pase nan pi gwo kriz k ap kontinye ann Ayiti a, pote avèk li plizyè apèsi enpòtan sou kisa devlopman dirije ayisyen an ak sa Ayiti ta ka sanble lè enterè ekstèn pa domine li: Premyèman, eske potansyèl òganizasyon ou fè konfyans ak operasyon transparan. pou kanalize fon antonwa dirèkteman nan solisyon ayisyen dirije yo. Dr Bertrhude Albert, Ph.D. , atravè òganizasyon san bi likratif li P4H Global , te yon defansè kle nan konstriksyon sa a, mobilize plis pase $ 100,000 nan de semèn. Pou referans, sa a se de tyè nan bidjè anyèl yon ti òganizasyon devlopman agrikòl tipik nan Latibonit la. Kontribisyon sa yo te achte manje travayè yo, materyo konstriksyon, ak sipòte salè plis pase 180 volontè.
Videyo: Konstriksyon kanal Ayiti: Repiblik Dominikèn fèmen fwontyè li kòm repons. Sous: Al Jazeera News
Dezyèm obsèvasyon kle ki soti nan konstriksyon kanal la se gwo enfliyans finansyè kominote ayisyen an lè pwojè lokal yo vin genyen vizibilite epi yo ap dirije pa otodetèminasyon ak yon aspirasyon pataje pou transfòme imaj Ayiti ki depann de èd la. Nan dat 15 oktòb 2023, yon lòt mekanis nou pat atann ak siksè pou finansman pwojè sa a te parèt tou. Ranmase plis pase $30,000 nan yon sèl swa , gwoup ayisyen an aklame kritik, Zafèm, an patenarya ak Haitian Diaspora United For Haiti (HDUH) te òganize yon evènman pou ranmase lajan nan vil Nouyòk pou sipòte kanal la, ki montre wòl pèsonaj piblik Ayiti yo atravè lemond. ka genyen nan lavni peyi a.
Zafèm fè nan vil Nouyòk 10.15.23
Foto: Odeson Honorat
Twazyèm ak dènye nan obsèvasyon sa yo se rekonesans ke okòmansman, konstriksyon kanal la te selman baze sou yon pwoblèm ke Ayisyen yo tap idantifye, etabli yon bezwen, defini yon solisyon, ak mobilize pwòp resous tanjib ak entanjib yo pou egzekite plan yo—tout sa san okenn èd ekstèn. Sa a pa yon kado. Sa a te yon demonstrasyon klè nan devlopman ki te dirije nan kominote a te sipòte pa ekspètiz lokal yo. Malgre kriz ki te kenbe anpil moun lwen Ayiti, Ayisyen atravè lemond te ini yo anba moman pwisan sa a nan listwa.
Avèk respè—nan opinyon mwen, mwen kwè ke Ayisyen an Ayiti, nan kapasite yo, deja konnen sa yo merite pou yo viv yon lavi miyò. Epi, si yo pa deja fè, yo omwen gen resous kritik yo (gwoup travay, lyen sosyal solid, tè, semans, detèminasyon, elatriye) pou sipòte aprantisaj nouvo fason pou viv pi bon lavi. Pandan senk ane ki sot pase yo nan konfli san kanpe yo (2018-2023), transfè pwopriyete a lokal yo ak òganizasyon de baz yo te asosye ak enpak kontinye an Ayiti pandan moman dezas ak konfli (Blaise et. al. kap vini). Mwen ankouraje manadjè wo nivo yo ak pratikan yo pou yo reflechi sou pratik apwòch yo epi yo konsidere envesti nan pwojè asandan ki deja egziste yo, olye pou yo re-envante volan an ak nouvo pwojè anbisye ki pa gen chans pou yo reziste kondisyon sosyo-politik difisil an Ayiti. . Lè nou mete fòs nou ansanm ak ranfòse mekanis yo pou sipòte devlopman lokalman an Ayiti, nou ka mete fen nan epòk gwo pwojè èd santralize ak tèt anba ki te kreye nan zòn tankou Washington DC, New York oswa Miami pa moun ki byen lwen Ayiti.
Mwen fini kòmantè sa a lè m di: Se grès kochon ki kwit kochon an . Sa a se yon pwovèb ayisyen ki se pou kapab sipòte tèt ou san èd lòt moun. Menmsi mwen pa di ke èd ekstèn pa nesesè — an reyalite, mwen kwè li dwe Ayiti — sa mwen sijere se redefini ki jan èd pou devlopman an ye an Ayiti. Li evidan ke ki egziste deja èd reyaktif "tankou pa gen anyen ki pase" pa pèmèt peyi a ni popilasyon an ale byen lwen. Devlopman radikal nesesè. Sa ta dwe gen ladann patenarya piblik-prive enpòtan ant Gouvènman an Ayiti ak sektè prive a ki ka adrese sèvis imen debaz yo pandan y ap konstwi ekonomi nasyon an. E alòske kèk aktè ka soufri ak " fatig Ayiti ", se pa konsa pou plizyè milyon ayisyen ki, malgre seri evènman k ap kontinye jwe, kontinye adapte yo ak pwoblèm yo.
Haiti Policy House se yon enstitisyon san bi likratif ki konsantre sou pwoblèm politik piblik ayisyen an. Rechèch li se san patizan. Haiti Policy House pa pran pozisyon politik espesifik. An konsekans, tout opinyon, pozisyon, ak konklizyon ki eksprime nan piblikasyon sa a ta dwe konprann se sèlman sa otè a (yo).
© 2023 pa Haiti Policy House. Tout dwa rezève.
